Do not expect users to be flexible and to understand how to personalize their experience by dragging things on the screen.
不要期望用户非常灵活，知道如何通过在屏幕上拖拉来个性化自己的体验。
The main characteristics are the adaptation techniques used to personalize the interface to a particular user.
其主要标志就是可针对某个特定用户个性化界面的自适应技术。
You want your user to be able to personalize solutions, not to build or even customize them.
你想让你的用户不用构建或者甚至客户化解决方案，就能个性化它们。
Clinicians at the front of the movement to personalize medicine see Snyder's self-analysis as a landmark.
个性化医学前沿的临床医师，看到了一个具有里程碑意义的斯奈德自我分析。
A typical scenario for you to use this method is when users personalize pages they frequently visit.
用户对需要经常访问的页面进行个性化设置是使用此方法的典型情形。
In a Web application scenario, you could offer a complete solution for end users to manage and personalize the application.
在Web应用程序方案中，可以为最终用户提供一个完整的解决方案来管理和个性化设置应用程序。
Then personalize your desktop with a great picture of your guy or a shot from a particularly steamy vacation.
那么个性化你的桌面，用你男人的照片，或者度假时拍摄的照片。
Firstchoice travel agency in the United Kingdom is to personalize one of the beneficiaries of tourism marketing.
英国的Firstchoice旅行社便是个性化旅游营销的受益者之一。
A new set of Web Part controls allow you to create portal pages that users can personalize at run time.
一组新增的Web部件控件，使用这些控件可以创建在运行时用户可以进行个性化设置的门户页。
Under Personalize your copy of Office, change the name or initials that you want to use in your own comments.
在“对Office副本进行个性化设置”下，更改您要在自己的批注中使用的姓名或缩写。
Such an approach gives users the ability to personalize the editing UI and catalog UI of a Web Parts application.
这样的方法使用户可以对Web部件应用程序的编辑UI和目录UI进行个性化设置。
Landform is an art generalization of personalize scenery, different landforms and physiognomy reflecting the different landscape features.
地形是人性化风景的艺术概括，不同的地形、地貌反映出不同的景观特征。
each teacher or school can personalize its own e-learning platform really easy and ask their students to join it with a code.
每位老师或学校可以个性化自己的电子学习平台很容易，并要求他们的学生参加带有代码。
Personalize a holiday greeting to friends and family with your specially created snowflake together with your Christmas wishes.
特地为挚爱亲朋设计一片载有您圣诞祝福的雪花，为他们送上您的点点心意！
Google itself, of course, will still collect data about your search history and use it to personalize its own ads and services accordingly.
当然，就谷歌本身来说，还会一如既往地收集用户的搜索历史数据，用以使它的广告及相应服务更加人性化。
The key is not to overgeneralize a situation or personalize it inappropriately (two common cognitive distortions).
关键在于不要将情况一概而论或带有不恰当的个人感情（两类常见的认知扭曲）。
Good bathrooms are often those that attendants personalize with flowers, pictures and decorations around events like Halloween, he says.
在他看来，好的洗手间应该在诸如万圣节等节日时摆放个性化的鲜花、图画以及各种饰品。
"Teachers personalize this behavior, although 99 percent of the time it has nothing to do with them, " said Turner.
“教师会带有个人感情地理解这些行为，即便99%的时候，这些行为都与他们无关。”Turner曾说。
Owner can personalize the SMS Text Alert to be sent to the pre-defined numbers to notify others of the theft.
业主可以个性化的短信文本警觉到被送到预先定义的数字来通知其他的盗窃。
Adaptiveness is the ability of a Web application to personalize its contents and services to a specific user.
适应性是指一个Web应用程序针对某个特定用户个性化其内容与服务的能力。